Online mental health coaching can support individuals with PTSD by teaching coping strategies like relaxation techniques, mindfulness, and cognitive-behavioral approaches to manage symptoms.