Online mental health coaching can support individuals with ADHD by teaching strategies to manage symptoms, improve organizational skills, and enhance focus and time management.